À l'attention des administrateurs de serveurs usenet.
Si votre fournisseur ne peut pas vous envoyer les groupes fr, vous pouvez poster un article en français dans le groupe fr.usenet.distribution
pour demander un feed. Si vous avez de la chance, un administrateur lisant votre article acceptera d'envoyer les articles à votre serveur. Indiquez dans votre article le mode de propagation que vous choisirez (innfeed, nntplink, uucp via rnews ou autre), et surtout le nom et/ou l'adresse IP de votre serveur. Préparez votre serveur pour qu'il accepte les articles provenant de l'autre serveur en modifiant les fichiers de configuration idoines.
La liste des groupes qui commencent par fr. est disponible à plusieurs endroits :
fr.usenet.forums.annonces
et fr.usenet.distribution
.Une personne indépendante du comité de modération de fr.usenet.forums.annonces
est chargée de la gestion administrative des groupes fr. Cette personne, appelée « Control » envoie sur Usenet des messages spéciaux, appelés messages de contrôle, indiquant aux serveurs qui reçoivent Usenet FR qu'un groupe est créé, supprimé.
Il envoie également périodiquement des messages de contrôle donnant la liste officielle des groupes FR aux différents serveurs, ce qui permet de rectifier les incohérences entre la liste officielle et celle des différents serveurs.
L'adresse utilisée par les messages de contrôle pour fr.* a été modifiée mi-juillet 1998 et est désormais :
control@usenet-fr.news.eu.org
Si vous le pouvez, configurez votre serveur de news pour qu'il autorise un message de contrgle envoyé par Control uniquement s'il possède une bonne signature générée avec le logiciel PGP. Pour cela, il faut ajouter la clé publique PGP de control@usenet-fr.news.eu.org
dans l'anneau de l'utilisateur 'news' (voir la documentation de votre logiciel serveur de news pour savoir comment faire).
Puis, il faut supprimer la clé PGP publique de fr.announce.newgroups
si elle est présente.
La clé PGP publique de control@usenet-fr.news.eu.org
est :
pub 1024/B5EB07BD 1998/07/10 control@usenet-fr.news.eu.org Control <control@usenet-fr.news.eu.org> fr.usenet.forums.annonces -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6.3i mQCNAzWmUiEAAAEEAOPaQr+8kL2D02TMg34nWqzRGyQLfO09QJeEux+pZMq34vR1 tgYvjh4hMpBepIdHYPooUeilWoieDimNEIkhWjDOd0YISo16i1o91K3s7daMY3VZ M8SMZcPeOEZUZ4yvj83q9Z1vc/rIC25JFBLf2YTMBph3Pnx/tLgiQr+16we9AAUR tB1jb250cm9sQHVzZW5ldC1mci5uZXdzLmV1Lm9yZ4kAlQMFEDXKL6q4IkK/tesH vQEBa28EAN0XAIB3YFphdeICkr4z4l7k9zdesZnKsP3qsgqEnlPvNggD78l7R2ZI bHD/m8JnIZ+sxU2sOVO/vwLJhD7KZ5qtpljc6vcQiVkUVbfsbDWHkqqMqaO2/4rt dbfMU8D/LILibZ7zo4/EKHbgthL7EueMrIswcF7Z5y0A8W654h0QtCdDb250cm9s IDxjb250cm9sQHVzZW5ldC1mci5uZXdzLmV1Lm9yZz6JAJUDBRA1qntauCJCv7Xr B70BAcBcBACz7ftK3xMcCnFMAAiIu56QKbl4NfUVNpxYNaewQq3oZd8IoI+sWpkp SyFyACadofIMig3m18QwkLfKkrbkXwzjCvmj/kTeCNDeVQcoVl8tEx0zDquDiiCS g2e9Bd+j/TveiNh5/tAii+znjVXyGAdjgk0VsKVeUcm7qt4lMCXwjLQZZnIudXNl bmV0LmZvcnVtcy5hbm5vbmNlc4kAlQMFEDWmUiG4IkK/tesHvQEBRf4D/iJTcOQf duPEqQ0dhDAe8gDO0rSqX0QIPh4dbjxLQVK13aaHzuxgE3cdm9zFpf9jcmOqslHd R8SKMFIHgI31HFBkQB6f7O7p4zsgKk77l3XU6f5l4YBTelE22VcbYRLcGnlz6oT3 PicZGO8FoYq1/QLoGd118u7b/JUZiE8v3Gfc =oeOZ -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Cette clé peut également être consulté à l'adresse suivante : http://www.usenet-fr.net/pgp-fr.txt
Pour effectuer ces modifications avec INN, en tant que 'news', sauvegardez la clé PGP de control@usenet-fr.news.eu.org
dans un fichier temporaire, et tapez les commandes suivantes :
news$ /usr/local/bin/pgp -ka /tmp/new-fr-pgp-key pretty Good Privacy(tm) 2.6.3ia - Public-key encryption for the masses. (c) 1990-96 Philip Zimmermann, Phil's pretty Good Software. 1996-03-04 International version - not for use in the USA. Does not se RSAREF. Current time: 1998/08/08 11:29 GMT Looking for new keys... pub 1024/B5EB07BD 1998/07/10 control@usenet-fr.news.eu.org Checking signatures... pub 1024/B5EB07BD 1998/07/10 control@usenet-fr.news.eu.org sig! B5EB07BD 1998/08/06 control@usenet-fr.news.eu.org sig! B5EB07BD 1998/07/13 control@usenet-fr.news.eu.org sig! B5EB07BD 1998/07/10 control@usenet-fr.news.eu.org Keyfile contains: 1 new key(s) One or more of the new keys are not fully certified. Do you want to certify any of these keys yourself (y/N)? N
Si vous avez l'ancienne clé de control, il faut également faire l'opération suivante :
news$ /usr/local/bin/pgp -kr pretty Good Privacy(tm) 2.6.3ia - Public-key encryption for the masses. (c) 1990-96 Philip Zimmermann, Phil's pretty Good Software. 1996-03-04 International version - not for use in the USA. Does not use RSAEF. Current time: 1998/07/14 11:30 GMT A user ID is required to select the key you want to remove. Enter the key's user ID: fr.announce.newgroups Removing from key ring: '/usr/local/news/.pgp/pubring.pgp', userid "fr.announce.newgroups". Key for user ID: fr.announce.newgroups 1024-bit key, key ID 382B64FD, created 1996/04/20 Are you sure you want this key removed (y/N)? y Key removed from key ring.
Il faut ensuite ajouter les entrées suivantes dans le fichier control.ctl de INN (notez que les lignes suivantes sont mises par défaut dans le fichier control.ctl des versions 1.5 et suivantes de INN) :
newgroup:control@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:verify-control@usenet-fr.news.eu.org rmgroup:control@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:verify-control@usenet-fr.news.eu.org checkgroups:control@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:verify-control@usenet-fr.news.eu.org
Si vous ne pouvez pas utiliser PGP, mettez les lignes suivantes dans control.ctl de INN :
newgroup:control@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:doit=mail rmgroup:control@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:mail checkgroups:control@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:mail
Ceci vous permet d'accepter les messages de création de nouveaux groupes, mais de traiter manuellement les messages de suppression des groupes (rmgroup) ou de vérification de la liste des groupes (checkgroups
).
Techniquement, si votre serveur est récent, il n'y a rien à changer pour que les articles postés dans des groupes fr modérés sur votre serveur soient envoyés dans la boîte aux lettres du modérateur.
Pour INN, le fichier moderators devrait contenir la ligne suivante :
*:%s@moderators.isc.org
Il est cependant recommandé d'ajouter la ligne suivante :
fr.*:%s@moderators.freenix.org